La composizione calligrafica in arabo che ho realizzato per il logo della Commissione internazionale Mariana Musulmano Cristiana, vuole rappresentare la figura di Maria nell’atto della preghiera, gesto che esprime la sottomissione a Dio e l’accettazione della Sua volontà. La frase che compone l’immagine è: “Nel Nome di Dio, il Clemente, il Misericordioso”. Questa frase può precedere, accompagnare e concludere ogni azione, ogni avvenimento e ogni cosa, perché tutto è stato creato e voluto da Dio. A noi il dovere di ringraziarlo tramite la preghiera e di operare sempre il bene verso tutte le creature. Maria rappresenta la purezza assoluta in entrambe le religioni, sia in quella cristiana che in quella islamica, infatti il Corano nella Sura III versetto 42 dice:

“E quando gli angeli dissero: In verità, o Maria, Allah ti ha eletta; ti ha purificata ed eletta tra tutte le donne del mondo.”

Alla base della calligrafia ho scritto il nome di Maria in arabo: “Maryan bint Imran“.

Anna Shamira Minozzi

PONTIFICIA ACADEMIA MARIANA INTERNATIONALIS

ESTRATTO DEI VERBALI

Il Consiglio Direttivo della Pontificia Academia Mariana Internationalis, nella informativa del 28 gennaio 2020, visti gli Statuti propri dell’Accademia, considerato il Documento sulla fratellanza umana per la pace mondiale e la convivenza comune, tenuto conto del Messaggio del Santo Padre Francesco alla XXIV Seduta Pubblica delle Accademie Pontificie in data 4 dicembre 2019, alla luce dell’istituzione della cattedra «Maria, via di pace tra le culture» da parte dell’Accademia e dell’Università Cattolica dell’Honduras, sentito il parere del “Gruppo di Lavoro dell’Accademia”, dà il suo assenso alla proposta del Presidente della Pontificia Academia Mariana Internationalis, fr. Stefano Cecchin:

• di formare una commissione internazionale interna all’Accademia dedicata allo sviluppo del dialogo mariano musulmano-cristiano;
• di dotare tale commissione di appositi Statuti disciplinanti i suoi fini, mezzi, membri.

Con la medesima informativa, il Consiglio Direttivo dà il suo assenso alla proposta di composizione della suddetta commissione avanzata dal Presidente della Pontificia Academia Mariana Internationalis, fr. Stefano Cecchin e da lui previamente sottoposta e presentata al Pontificio Consiglio della Cultura nel corso dell’incontro con il suo Presidente, Sua Eminenza Reverendissima il Signor Cardinale Gianfranco Ravasi, in data 14 gennaio 2020. La suddetta commissione risulta dunque composta da:

• Stefano Cecchin, Presidente della Pontificia Academia Mariana Internationalis;
• Sua Eccellenza l’Ambasciatore di Honduras presso la Santa Sede, dott. Carlos Ávila Molina;
• l’Imam Nader Akkad,
• il prof. Gian Matteo Roggio, Consigliere dell’Accademia,
• il dott. Paolo Cancelli, Direttore dell’Ufficio Sviluppo dell’Accademia.

La suddetta commissione farà riferimento, per le sue eventuali necessità, all’economo dell’Accademia, fr. Gilberto Cavazos, secondo quanto disposto dagli Statuti propri e dai Regolamenti interni della Pontificia Academia Mariana Internationalis.

STATUTI DELLA

COMMISSIONE INTERNAZIONALE MARIANA MUSULMANO CRISTIANA (CMMC)

In data 31 gennaio 2020, la commissione internazionale della Pontificia Academia Mariana Internationalis dedicata allo sviluppo del dialogo mariano musulmano-cristiano si è riunita presso i locali della suddetta Accademia e, tenuti presenti gli Statuti propri dell’Accademia, ha stabilito quanto segue:

1. La Commissione nasce in seno alla Pontificia Academia Mariana Internationalis, ente vaticano la cui mission consiste nella promozione degli studi accademici relativi alla Madre di Gesù, in vista di un proficuo servizio alla persona umana e allo sviluppo della sua dignità inalienabile in quanto creatura di Dio Benedetto e Misericordioso.

2. La Commissione nasce per rispondere concretamente all’appello contenuto nel Documento sulla fratellanza umana per la pace mondiale e la convivenza comune, firmato da papa Francesco e dal Grand Imam Ahmad Al-Tayyib, nobile Shaykh di al-Azhar: «Ci rivolgiamo agli intellettuali, ai filosofi, agli uomini di religione, agli artisti, agli operatori dei media e agli uomini di cultura in ogni parte del mondo, affinché riscoprano i valori della pace, della giustizia, del bene, della bellezza, della fratellanza umana e della convivenza comune, per confermare l’importanza di tali valori come àncora di salvezza per tutti e cercare di diffonderli ovunque».

3. La Commissione è composta da Teologi, Diplomatici e Studiosi cristiani e musulmani impegnati nello sviluppo del dialogo tra le due comunità di credenti, a livello popolare, teologico, spirituale, economico, politico.

4. La Commissione si prefigge di sviluppare, attraverso lo studio e la prassi, i contenuti e gli obiettivi del Documento a partire dal potenziale di unità che la figlia di Omran, sposa di Giuseppe, madre verginale del profeta Gesù, riveste nel misterioso piano di Dio.

5. L’esperienza religiosa cristiana e musulmana consegnano entrambe, grazie al santo Vangelo e al sacro Corano, Myriam come modello dello stare davanti al Dio che si rivela. Anziché alimentare motivi di divisione e di contrapposizione, ella rappresenta un fattore di unità, fondata nei doni che il Misericordioso ha elargito e continua ad elargire alla famiglia umana, in vista della risurrezione finale. L’unità che ella ispira con la sua storia e la sua presenza nella vita e nella preghiera delle comunità cristiane e musulmane, dona l’autentica fertilità alle creature di Dio, perché le aiuta a generare la fratellanza e la giustizia universali di cui la casa comune del creato ha bisogno per continuare ad esistere secondo la volontà dell’Altissimo.

6. La Commissione prende parte attiva a tutte le attività che la Pontificia Academia Mariana Internationalis intraprende per realizzare i suoi fini.

7. La Commissione collabora in modo permanente con la cattedra «Maria, via di pace tra le culture» istituita dalla Pontificia Academia Mariana Internationalis.

8. La Commissione persegue la collaborazione e il partenariato tra istituzioni educative, artistiche, accademiche, economiche, diplomatiche e religiose a livello globale e planetario, per costruire insieme il grande “patto educativo tra le generazioni” in grado di riflettere e rilanciare stili, valori, idee ed azioni capaci di orientare il bene comune della plurale famiglia umana e della stessa “casa comune” che è il creato, in ottica multiculturale e interreligiosa, attraverso «la cultura del dialogo come via; la collaborazione comune come condotta; la conoscenza reciproca come metodo e criterio» (Documento sulla fratellanza umana per la pace mondiale e la convivenza comune).

9. La titolatura diplomatica che designa la Commissione nello svolgimento delle sue attività istituzionali è la seguente: Commissione internazionale Mariana Musulmano Cristiana (CMMC).

10. La Commissione è guidata dal Presidente della Pontificia Academia Mariana Internationalis e dall’Imam Nader Akkad.